curious onlookers

　本日届いた日英語表現辞典の素晴らしさに感激した。
　英単語（英語表現）の真意を汲むための辞書というべきだろうか。
　野次馬についても、mobやopen mindnessとは比較にならない達意の表現にふれる。
　さらにRoget's International Thesaurusで根掘り葉掘り調べて、inquisitivelyなど掘り当てることができた。
　これの日本語表現のカウンターパートはないものか。