（ダイスの宮管掌のものとは異なり）今週末締切の来年度見習社員のための白バスの刺身を大幅に改訂。悪乗りしすぎかもしれないと思いながらプルーフリーディングプロセスに回す。
そしていよいよ懸案の原稿のフィニッシング。依頼を受けて幾星霜、というより正確に51週に足りないところ数日でリリース。ただし、今時流行りの海老の寝床のような表はすべて割愛。その（非公式な）理由は、PubMedからダウンロードした文献のXMLファイルを、参考文献のフォーマットに流しこむためのXLTファイルがうまく使えなくなったためである。
原稿のワードファイルと図の圧縮ファイルを添付してメールで投稿。一応、肩の荷がひとつおりる。
