2007-10-06 さらなる楽しみ方 日本語音声で英語字幕にしてみると、吹き替えのできばえがよくわかる。英語音声で聴いていて、おや?と思っていたところ―最近「DISる」として使われるdisrespectを確認したり。