今週はじめからAXN misteryチャンネルでノンストップ放映されていた《刑事コロンボ》全69話が本日正午すぎに終了。
J：COMのセットトップボックスが自動予約録画で勝手に結願までやってのけた。最初の発願の折にはハードディスクレコーダーの調達から苦労したのも懐かしい思い出である。
とは言え、NHKBSプレミアムで毎週1本ずつリマスタリングされた字幕付き二ヶ国語版も17話までは自動録画されているのである。そこで18話から最後までをつなぎ用に残しておいて、今後毎週１本ずつ入れ替えていくようにする。
