古いカメラジャーナルを読んでいて、佃日記でチョートク師がプラハでラジオマカオのCDを3枚まとめ買いした記事を思い出した。女性ボーカルに特徴があり、聞いているうちにとうとうほんとにマカオに行くことになった、というのであるからただごとではない。
amazon.co.jpでは到達できないバンドであるが、amazon.comのMP3ダウンロード販売には、アルバムOitoの12曲が出ている。ちなみに、チェコ語のOitoは、Google翻訳によれば「大糸線」の意らしい(笑。プラハからわざわざやってきたクルーが世界の車窓からのロケでもしていそうな名訳である。
こういう時はYouTubeである。最初に観た《O Anzol》は何となくTalking Headsのテイストを感じるが、《Acordar》(訳不明)や《Cantiga d'Amor》(恋の勘違い?)あたり、Universal Musicのプロデュース(ということはAKB48の先輩である)でだんだんにファッショナブルなサウンドになってくることがうかがわれる。
2011>January>21 最近、心理的に追い詰められて、頭の中で《Acordar》がグルグルヘビーローテーションされるので、ついでに調べてみると、ラジオマカオがリスボンのバンドであるという情報をもとに、ポルトガル語として訳してもらうと、《O Anzol》=フック、《Acordar》=契約する、《Cantiga d'Amor》=愛の短い歌(「恋の勘違い」は当たらずいえども遠からずであったかも)、《Oito》=8となった。[音楽]