時系列は前後するが、朝8時にCEOの車で博多駅へ向かう。今頃は瀬戸大橋をわたってうどんにトライしておられるであろうか。結局ハングルコンバージョンシステムの稼動調整にはいたらず。これまでは、日本語と英語以外の言語設定が必要になるなどとは思ってもみなかったが、決してさにあらず。
それとともに、英語表記の地図帳の必要性も痛感する。「朝鮮半島」をそのままトランスレートして、あわやであった…。でもまあ、こんな国際感覚ゼロのホストファミリーにおける草の根外交で、Momonga Linuxマシンは最大限の活躍をしてくれた、といえる。[Momonga Linux]
